ErukoBlog -Hatena diary

遠距離を経て、国際結婚、在米(中西部) アメリカ生活のことについての記事。皆さんの役に立てれば嬉しい。

アラサー27歳友達との恋バナ。(よく使う英会話フレーズ付き)

adult-bar-blur-696218.jpg

 

新年会が続くこの季節。

いつも会っていて新鮮味の無い大学からの男友達と3人で飲んだ。

(あくまでも私は彼らのことが大好きだけど、腐れ縁ってやつ)

 

いつも会うたびにくだらない話をしている。

彼らのうちの一人(A)は結婚直前、

一人(B)は彼女いない歴1年になろうとしており彼女候補は0。

もう彼女は出来ないんじゃないかと嘆き、

女子の恋バナを聞きたいと言い出している始末。

 

そして私達の共通の一人の女友達は2年の交際を経て結婚も考えていた彼が、

ある日他の女性と結婚式を挙げていた彼の写真を、

彼の友人のInstagramで発見し傍若無人になっている...

 

マッチングアプリで出会った男に片っ端から会い、

自分の価値を男に認めてもらいたいと毎日必死に男に会い続けている彼女。

 

 たくさんの男性に会って遊ぶことはいいけれど、私達は彼女の精神面が心配。

そんな私達が居酒屋で会話しているとこんなフレーズをよく使うんです

 

私達そろそろ30よ?

   We’re almost thirty years old.

男は顔じゃないぞ。

   There’s more to men than just looks!

パートナーに求める理想はそれほど高くないのよ。

   My ideals for a partner aren’t that high.

柔軟で順応性のある人がいいな。

   I need someone who is flexible and adaptable

彼女のこと言い聞かせてくれない?私の言うこと聞かないんだよね。

   Can you talk some sense into her? She won’t listen to me.

 

出会い系アプリであるダメ男にはまる女友達の相談をする時に使える

英語フレーズでした。