ErukoBlog -Hatena diary

遠距離を経て、国際結婚、在米(中西部) アメリカ生活のことについての記事。皆さんの役に立てれば嬉しい。

英会話

【英語】temple のイメージ

皆が知ってる”temple” “Temple”という単語を聞いてあなたは何をイメージしますか? 私は「お寺」のイメージが頭に浮かびます。 そもそも”temple”という単語は 高校レベル、センター試験対策レベルの英単語であり、英検準2級の英単語です。 しかし、「高校レ…

【英語】英語で「手すりにつかまる」

Hang on to the handrail. この前彼と電車に乗ってる時に、 手すりにつかまって!と言いたかったけど とっさに出てこなかった言葉

【国際恋愛】3連休♡1日目

先週末は月曜日に代休を使って土日月の3日間彼とずっと過ごしておりました と言うのも、私が彼に代休があるから平日いつか休めるんだけど あなたは平日に休みあるの?という質問から始まった。 彼がわざわざ月曜日に有給を取ってくれたので、 彼の日本でやり…

【国際恋愛】アメリカ人彼氏 2ヶ月目で起きたこと。

一昨日の金曜日に彼と会った。 次の日私は仕事だから彼の家には泊まらなかったから、 初詣に行って屋台でビールや甘酒を飲み、フライドポテト、ケバブ、 おでん等を食べて付近をブラブラ。 その後、彼ビールとスイーツを食べに行きたいと言ったからTGIF FRYD…

アラサー27歳友達との恋バナ。(よく使う英会話フレーズ付き)

新年会が続くこの季節。 いつも会っていて新鮮味の無い大学からの男友達と3人で飲んだ。 (あくまでも私は彼らのことが大好きだけど、腐れ縁ってやつ) いつも会うたびにくだらない話をしている。 彼らのうちの一人(A)は結婚直前、 一人(B)は彼女いない…

2019年初遊び。

これから彼の家の方面へ~ やっとだ~ 今日もいい天気でよかった 彼は「2時には仕事終わればいんだけど...」っていう感じだからそろそろ家出ないと。 彼と会う時は3時間くらい移動の時間をみないと間に合わないから...>< 3時間の距離なんて私にとっては何と…

明日会いにいくか、行かないか

写真はマルタのヴァレッタで撮影。 明日は金曜日 お正月休みで曜日感覚を失いつつあります 米軍海軍、空軍(多分陸軍も) 1/2から帰宅時間は早いけど仕事があるから、 夜21時にはパタリとメッセージが来なくなります.... 海軍の彼も空軍の友人も21時を過ぎると…

2019年最初に観た映画:  Back To The Future(から遠距離恋愛を考える)英語日本語スクリプト付

毎年お正月は実家で大人しく過ごすため、 1人で映画をゆっくり観ようと決めております 今年は「バックトゥザフューチャー」をチョイス! 去年にバックトゥザフューチャーの1部作を観て、 2部作と3部作を観ることが出来ていませんでした 時間があるときにゆっ…

【自己啓発】2019年の目標~1人暮らし・アメリカ家庭料理をマスターする~

アメリカ人の彼とは12/31の夕方まで一緒にいて、 3日会えていないけど結構寂しい 彼は1/2の午前中に仕事があったから ずっと一緒にいることはもちろん出来ないけど、 せっかくの4連休※私は1/5なぜか仕事ある ずっと彼と過ごしたかったなあ~と。 そんな1/3の…

クリスマス直前 月曜日の朝

クリスマス直前の月曜日の朝。 私はマルタ共和国の4つ星ホテル、 10階のテラスで日光を浴びながらゆっくりしております ホテル付近も昨日のクリスマス直前のクリスマスムードとは違って、 仕事始めで忙しい雰囲気。 こんなシチュエーションって中々味わえな…

クリストファーロビン(プーと大人になった僕)

※このブログ記事にはネタバレの内容が含まれています※ 海外出張の醍醐味のうちの一つ 機内で最新の映画を観ること。 今回は Christopher Robin(邦題 プーと大人になった僕) をチョイス! ずっと気になってたんだ〜 あらすじ クリストファーロビンが大人にな…

さあ、マルタ共和国へ一人旅 じっくり考える

一昨日いきなりマルタ出張を告げられたからばたばたしていた、 けどやっと落ち着いて空港に向かっております 今回でマルタに行くのは2回目。 マルタ共和国って聞いてもどんな国かピンと来る人は少ないのでは?! 私も最初にマルタと聞いて、 「ん?どこの国…

今週末 🏉

やっと憂鬱な月曜日が終わる(*⁰▿⁰*) 考えてるのは週末のこと。 今週土曜は彼がアメリカンフットボールの練習があるから、応援しにいくことに。 今週末は寒くなるしそもそもアメリカンフットボールのルールを知らない... 英語で応援、どうやってするんだ?! …

アメリカ人にとって金曜日の夜は格別に特別らしい

いつもは20時にはベッドに入って驚くほど早く就寝する彼。 でも金曜日の夜は彼にとって特別な時間みたい。 同僚(おそらくたくさんいる)とバーに行ってビールやウォッカを 12グラスは飲んでる言うてる。 あんな立派なビール腹を作っているのは金曜日のこの時…

アメリカンスナイパー American Sniper : 洋画

※このブログ記事にはネタバレの内容が書かれています※ 「米軍史上最多160人を射殺した、ひとりの優しい父親」が映画のスローガン。 今週の水曜日・木曜日は「アメリカンスナイパー」を鑑賞。 戦争映画は今まで観るのを控えていたんだけど、 (誰かが死んだり…

彼からLINEが来ない時にポジティブに考えること

今日は彼とLINEでメッセージのやり取りしてないっ(^^)/ さっき「今メッセージが来たから見てなかった」とLINE来てたけど。 彼は誰かからメッセージが来たら必ず反応します。 ていうか携帯端末に来る通知は漏らさずチェックしております Googleの腕時計、アン…

フォレストガンプ / Forrest Gump : 映画 ※ネタばれ注意

※このブログ記事は映画のネタバレ内容が入っております※ トム•ハンクスの映画をこの1年で制覇しようとしております 前は「ターミナル」を見て彼のファンになったので、 「フォレストガンプ」をずっと観たい!って思って でも戦争映画のイメージがあったから…

雪が降る="It snows"以外のネイティブっぽい英語表現知ってる?

昨日、彼の故郷のシカゴは雪吹雪に見舞われて一部地域で停電が起こっていたらしい 幸い彼の実家は大丈夫で、道路を挟んだ向かいの家で停電が起こっていたとのこと。 そう、シカゴは雪吹雪、嵐等自然災害に見舞われやすい地域のひとつ んなわけで雪の話をして…

アメリカ人彼と初めての3連休 Day3

翌朝7時頃には起きてもぞもぞ。 彼はぐっすり眠れなかったらしくて眠そう。 結構睡眠が浅いみたいで夜中に3度くらい起きるらしい。 ....しかしいつもより眠れていないのはやはり私がいるから?;; 可哀想な彼。 それでも朝ごはんは用意しようとしてくれる。 …

【デーティング期間】アメリカ人の彼と初めての3連休 Day2

1か月前に越してきたばかりである彼の家にはカーテンが無い。 一軒家で1階と2階に部屋が3個ずつ、 トイレが各階に1個ずつあり窓がたくさんあるのに。 (アメリカ人って家にカーテンつけないの?笑 プライベート丸見え...) 朝、太陽の日差しに起こされて起床…

【デーティング期間】アメリカ人の彼と初めての3連休 Day1

彼と迎える初めての3連休 2019年11月23日~25日は待ちに待った彼と迎える初めての3連休でした。 今年は彼が米軍所属のアメリカ人ということもあり、アメリカンなThanks Givingの雰囲気を味わうことが出来た3連休でした。 3連休初日の過ごし方 3連休初日の金…

【英語】ネイティブが「東西南北」をゴロで覚える方法

このまえアメリカ人の彼と江の島デートをしていた時。 江の島駅を出て江ノ島水族館に近いスタバを探していて 方向音痴すぎる私は目的地であるスターバックスが 今いる道の右か左どちらかを直進すればすぐあるのに、 その方向さえも断定出来なかったわけです.…

【英語】「いいね!」を英語でネイティブみたいに言ってみる

提案に対して「いいね!」という時 いつも「It's good idea」の言い方しかしか出来ない私 私も今まで「That's nice」とか「Let's do this!」で、 大体が「Good」または「Nice」の繰り返し... 色んなことを提案してくれる時にはいつも同じ言葉の繰り返しにな…

【英語】友人に恵まれている は英語でなんという?

友人や仕事仲間のネットワークに恵まれている。 I’m privileged to have good folks and the network of friends and colleagues. 実際にファッション雑誌のBAZAARで掲載されている記事には 以下のように使われている。 “GIGI HADID CLAPS BACK AT CRITICS W…

アメリカの祝日 感謝祭 アメリカ人の彼と

明日2018/11/22(木)は 感謝際(サンクスギビングデー)!! 11月第4木曜日、アメリカではThanks Giving Dayで祝日となるのね~ Thanks Giving Dayとは “アメリカ大陸への入植者が、入植翌年の初めての収穫を祝ったことが起源。政府機関のほか、民間企業、商店も…

5分でネイティブ並みの発音に ダークエルを克服

最近の私の課題 ネイティブみたいに発音したい! ...でもどうやって...? 実は普段みんな使っている言葉の中にそのヒントがあります パーティピーポー パイナッポー アッポー この若者言葉の中にヒント有! あまり知られていない「Dark L」「Light L」 「Dar…

【国際恋愛】Tinderを1か月使ってみたら 素敵な外国人男性に会えたという報告

ブラジル人の彼と涙のお別れをして4ヶ月 夏が過ぎて秋が来て 彼への想いはほぼ無いに等しい状況。 その代わり、新たに出会った外国人男性5人とほぼ毎日連絡を取り合って、 新しいこともたくさん知れてとても充実しております 世界の各国に知り合いがいて、 …

警戒する 慎重になる は英語でなんていう?

もうすぐ海の日! 海の日は海水浴に行ったり 水辺で遊ぶことが多いですが 気を付けなければいけないこともたくさんありますね! 毎年海の日の連休明けは 悲しいニュースが流れますから... 「警戒する」「慎重になる」ことが大事。 そんな「警戒する」「慎重…